I annonsen påstås att den som inte är svensk medborgare måste ha bott i kommunen eller regionen i fem år för att få rösta. Det är fel.

För att få rösta i region- och kommunvalet ska de som är medborgare i ett land utanför EU ha varit folkbörda i Sverige i tre år i följd. Dessutom räcker det att man folkbokförts i den kommun man tänker rösta en månad före valdagen.
– I en mänsklig organisation blir det fel ibland. Jag fick uppfattningen att vi tog informationen från valmyndighetens hemsida, men uppenbarligen blev det fel.

Var felet begåtts kan Tina Jörhall inte säga.
– Jag vet inte. Men som informationschef får jag ta på mig ansvaret för det här.
Nu måste annonsen tas om, men först sedan det skett en ny översättning till thailändska, somaliska, serbiska, albanska, kurdiska och arabiska.
Tina Jörhall kan inte säga vad det här kostar kommunen.
– Jag vet inte det.

Ni har inte övervägt att göra ett personligt utskick till de knappt 500 utländska medborgare som berörs av den här informationen?
– Nej, vi har inte sett det som ett alternativ.
Tror du inte att det skulle ha blivit billigare och effektivare, eftersom det väl inte är troligt att så många av dem som berörs är tidningsprenumeranter?
– Vi har inte jobbat så fokuserat. Dessutom har vi ett politiskt uppdrag från demokratiberedningen att vi ska kommunicera med hela gruppen.

Att den kommunikationen skulle ske annonsvägen är dock inget som den politiska demokratiberedningen lagt fast.
– Tjänstemännen har fått mandat att informera. Hur är en fråga för Tina Jörhall, hon är informationsansvarig, säger demokratiberedningens ordförande Gunilla Druve Jansson (C).
Vad tycker du om att hon valde den här formen?
– Jag vill inte säga vad jag tycker om en enskild tjänstemans arbete. Det har varit upp till tjänstemännen att hitta en lösning på det här, och som du pekat på, finns det ju fler lösningar.

Christer Clausson
christer.clausson@nlt.se
0511-342259